こんにちは！研修医1年目のO田です。

去る2月17日にミシガン大学のChopra先生による教育回診が行われました。当日ははるばる新潟の研修医の先生もいらっしゃり一緒に症例について考えてくれました。英語でのプレゼンテーションということで、自分の発音で意味が通じるかどうか、質問されたことにうまく返事ができるかどうかとても不安でしたが頼もしい2年目M田さんがいてくれたことと、Chopra先生の人柄のおかげでなんとか乗り切ることができました！

プレゼンテーションの後には実際に患者さんのベッドサイドへ訪れ、アメリカ式ベッドサイド回診も経験できました。

 英語が苦手な私はこれまで英語系統の行事を避けてきましたが、今回このような経験ができて良かったと思いました。

翻訳の添削をしてくださった事務のT銘さん★まったく英語のわからない私にかわって進行やChopra先生の通訳などをしてくださったM田さん☆本当にありがとうございました！